wrong content: 4th job

Discussion in 'Report Bug' started by pyn1995, May 17, 2024.

  1. pyn1995
    Offline

    pyn1995 Active Member

    Joined:
    Jun 5, 2019
    Messages:
    29
    Likes Received:
    2
    Gender:
    Male
    Giritto is a woman, here should be "her". Job advancement exsepcially 4th job advancement is meaningful to most maplers :) Pls check the similar mistakes


    upload_2024-5-17_22-29-59.png
     
  2. ImVeryJelly
    Offline

    ImVeryJelly Donator

    Joined:
    Jun 20, 2016
    Messages:
    1,197
    Likes Received:
    2,754
    Gender:
    Male
    Country Flag:
    IGN:
    ImVeryJelly
    Level:
    201
    Looking over some 14 year old YouTube videos on mage 4th job advancing, the text all says “him”. Is there other translations or maybe original korean version that says Gritto is “her”?
     
  3. pyn1995
    Offline

    pyn1995 Active Member

    Joined:
    Jun 5, 2019
    Messages:
    29
    Likes Received:
    2
    Gender:
    Male
    You're right, I also checked some old vedio versions, they all say him. But Gritto is exactly a women right?
     
  4. ImVeryJelly
    Offline

    ImVeryJelly Donator

    Joined:
    Jun 20, 2016
    Messages:
    1,197
    Likes Received:
    2,754
    Gender:
    Male
    Country Flag:
    IGN:
    ImVeryJelly
    Level:
    201
    I think it’s safe to say Gritto is a guy.
     
  5. DarkWingDuck
    Offline

    DarkWingDuck Donator

    Joined:
    Jan 28, 2023
    Messages:
    241
    Likes Received:
    819
    Gender:
    Male
    Country Flag:
    IGN:
    DarkWingDuck
    Guild:
    Dangerous
    Gender is a spectrum. I won’t make assumptions about his gender. But his pronouns are clearly he/him.
     
    Sylafia likes this.
  6. pyn1995
    Offline

    pyn1995 Active Member

    Joined:
    Jun 5, 2019
    Messages:
    29
    Likes Received:
    2
    Gender:
    Male
    I respect the official setting of his gender and I will change my stereotypes
     

Share This Page