Problem: Dying in Nibergen and clicking OK may cause the dead character to get stuck in the map, forcing the character to either have Resurrection used on them or relog. Timing out the tombstone does not appear to work. This is not a one-off incident: it happens more than half the time I try to exit the map via clicking OK after suiciding for more EXP.
Posting to add that it also occurs at Vergamot, but not Dunas v1 or NMM as far as I can tell. I don't bother suiciding at v2 so no idea if it occurs there.
Did both time occur on the area of the map where it forcibly teleports you? So basically, right on the boss?
After running a few more Nibergen and Vergamot, this seems to be the cause. Just don't suicide on top of the area that warps characters and this won't happen.