안녕하세요 전 현재 미국에 7년동안 살고있는 남학생 입니다... 한국말, 영어 둘다 못하지만 양해해주시고 조금이나마 이 가이드가 도움을 드렸으면 좋겠습니다.. 요새 한국분들이 이 프메에 종종 보이더라고요... 그래서 작은 번역기를 만들어볼까 합니다. 닉넴은 BlGBANG (빂이여서 ㅎ) ("L" 입니다 "I"가 아니고) 이니 여기에 친추해주시거나 (근데 캐삭하고 새로 시작해볼까 고려중) 여기에서 쪽지 보내주시면 바로 답장 해드릴게요 이제 본격적으로 시작합니다 글로벌 메이플스토리 자주쓰는 용어모음 gz - 축하한다라는 뜻. 주로 누군가 레벨업 했을때 쓴다. plz - Please를 줄인말 (제발요). cc - 누군가 사냥을 방해할때 채널을 바꾸라는 소리. 여기선 근데 잘안쓰는듯 합니다.. fm - 프리마켓, 자유시장. lpq - 루디브리엄 파퀘.. Lmpq - 루디 미로 파퀘 kpq - 커닝시티 파퀘 opq - 오르비스 파퀘 NLC - 뉴리프시티 (한국에서도 이거였나..?) jpq - 파퀘 합니다 초대해주세요 r>pq - 파퀘 인원 모집합니다 Hb - 하이퍼바디 LF > 무언가 찾고있다는 뜻. 아이템이나 파티, 등등 자주 쓰입니다. B> 사고있다 S> 판다 BM/MM 을 더 많이 쓰는것같습니다. HB = 하이퍼바디 Rpq 보다는 R>pq를 많이 쓰는것같아요. LF> = 찾고있다는 뜻. 파티, 아이템등 자유롭게 쓰입니다 B> = 사고있다 S> = 팔고있다 -injeenious 님 감사합니다 직업별 이름 딱히 2,3차 직업군 이름은 언급되지 않습니다마법사 Magician Cleric - 클레릭 Bishop - 비숍 Fire/Poison Mage (FP) - 불독 Ice/Lightning Mage (IL) - 썬콜 궁수 Archer Bowmaster (BM) - 보우마스터 Marksman (MM) - 신궁 나머지는 다 이름이 영어 그대로 전해졌기 때문에 적지 않겠습니다 시간상 우선은 여기서 끝내겠습니다 업데이트는 계속 될 예정입니다 또 와주세요 (도움은 언제나 받습니다)
네 그렇죠.. 부족하지만 봐주셔서 감사합니다.. 언제나 질문 있으시면 물어보세요 빨리 대답해드릴게요 그리고 더 아시는거 있는분들은 여기에 적어주시면 제가 유용하게 잘 쓰겠습니다 ㅎㅎ
BM/MM 을 더 많이 쓰는것같습니다. LMPQ가 루디미로 파퀘 HB = 하이퍼바디 Rpq 보다는 R>pq를 많이 쓰는것같아요. LF> = 찾고있다는 뜻. 파티, 아이템등 자유롭게 쓰입니다 B> = 사고있다 S> = 팔고있다
