You can delete characters by yourself from the character selection screen. You simply need to enter your date of birth in order to delete from there.
