So I’ve been voting on my main account which is my bishop but I’ve recently trained up an attacker my hero, and my question is if I stop voting on my bishop can I start voting on my hero instead?
Yes, you may only vote once per day regardless of which of your accounts you vote on. https://royals.ms/forum/threads/voting-rules.15580/
