This is a really minor suggestion that falls to the very bottom of the bottom of the list of things to do, but is part of the little things that are make the game feel that much smoother. Currently, my name is too long so it splits the end of my name onto the next line. I was considering buying a ring to try and fix this, but the character name doesn't show up in the preview. Although it looks like the preview window might be too small to be able to include the name. But like I said, its just a small thing. ^^
Until we somehow code our own client this won't be possible as it's something built into the client. It doesn't show the name in a v0.83 client either.
Yea I figured it wouldn't be that simple. Any chance that the text box size is not strictly defined, and can be modified to expand slightly and wrap around a longer name?