Kinda similar report here (I can't enter portals after pressing it either). You can press the first button to automatically tidy up the inventory and bring everything to the top, but pressing the button a second time (to automatically sort items based on type) does not work. Nothing happens when you press it.
