這遊戲有所謂的"英文中文輸入法"嗎?

Discussion in '中文' started by livethyself, Dec 7, 2016.

  1. livethyself
    Offline

    livethyself Member

    Joined:
    Nov 9, 2016
    Messages:
    13
    Likes Received:
    7
    Gender:
    Male
    Country Flag:
    我常在遊戲裡面遇到一些英文不好的中國人會使用類似羅馬拼音的方式來講中文

    但是往往每個人的拼法都不盡相同,所有即使會講中文也會遇到那種看不懂的狀況...

    請問有所謂的標準的用英文字母表達中文發音的"英文中文輸入法"存在嗎?

    有時候遇到那種不會講英文,但是用中文又溝通不了的狀況真的會感到秀才遇到兵有理說不清的感覺....真的滿挫折的
     
    Last edited: Dec 7, 2016
    livethyself, Dec 7, 2016
    #1
    Piffy likes this.
  2. Fergus
    Offline

    Fergus Donator

    Joined:
    Jun 22, 2014
    Messages:
    3,615
    Likes Received:
    1,170
    Gender:
    Male
    Fergus, Dec 13, 2016
    #2
    Piffy likes this.
  3. Piffy
    Offline

    Piffy Donator

    Joined:
    Jun 11, 2016
    Messages:
    538
    Likes Received:
    4,425
    Country Flag:
    台灣通常是用標音，中國、馬來西亞、新加坡等都用拼音。有時，我們會猜那拼音會是什麼文字，挺有趣的！
     
    Piffy, Dec 13, 2016
    #3
    yaqzan and SodeNoShirayuki like this.
  4. livethyself
    Offline

    livethyself Member

    Joined:
    Nov 9, 2016
    Messages:
    13
    Likes Received:
    7
    Gender:
    Male
    Country Flag:
    感謝Fergus的提供~謝謝!
     
    livethyself, Dec 14, 2016
    #4

Share This Page