when I wanted to use a portal I've sometimes had to use a potion before alliance tab didn't show the other guild
What did you do before going through the portal? Use a skill? Broken skills will currently cause you to get 'stuck' until you use a potion. Alliance tab is known to be a glitch still, will be solved in an upcoming update