Client crash when trying to swap item from equip window to inventory window

But the other way works fine as expected (from inventory window to equip window).

Steps to reproduce:

• Select existing item in equip window
• With item held, select another corresponding slot item in inventory window
• Client crash