I was about to report same thing. When I first accepted the quest is read differently, see pic, then I asked her again and got the above, but I made the mistake of forfeiting the quest thinking I could get it again and she would give me a different random selection, but she doesn't have the quest anymore. I'm going to assume it will be there again tomorrow?
Not sure if it's intentional, but these quest items drop from ALL monsters that CAN appear in the description, even if the quest description doesn't list them. For example, I always finish this quest by killing Horny Mushroom (Hay), Curse Eye (Seed) and Mummydog (Herb), since they are all in Victoria and I need to kill tons of them for quests. Mummydog can probably be replaced with something easier like Wraith, since they are similar level. Did anyone ever see Wraith for Herb?
The Black Sheep I think was changed few years ago to regular Sheep since black ones require completing a quest line to accces. The quest dialogue probably didn't update.
Good to know, I have screen shot every one I have been given, so can go back and check. Tysm. Just have to cross fingers, quest is back after reset.