Not sure if this is a bug or it is intentional. Elquines' attack are ice elemental (deals more damage on ice weak monster), but it does not get elemental boost by using ice elemental wand or reduction by using fire elemental wand. Vice versa for Ifrit.
