The Goddess' pet quest chain (The Eliza Mini boss quest) cannot be completed as the map Eliza's garden does not seem to exist. The entrance to the garden should be here. Honestly it is pretty frustrating that many of the mini boss quests are broken, the only fully functioning one seems to be 'Defeat king klang' from what I've found. These quests are good quests that reward fame and large amount of exp and them not functioning is pretty sucky. I know questing bugs are considered minor, but with the shear amount of broken boss quests it should at least be considered a moderate issue.
Elliza spawns in the map that you are in. http://bbb.hidden-street.net/map/mini-map/orbis-stairway-to-the-sky-ii Are you sure the quest you're talking about was in .62?
But the npc Eliza you have to talk to as part of the quest is in the map with the non-working portal.
Update: we do not appear to have the map, Eliza's Garden, in which you can find the Eliza NPC and complete the quest. My feelings are that if we've got the quest, then we need that map added so that we can complete it. I think it's likely we've got the map in the data somewhere, but it would need to have the quest coded and be added properly.
