The first token you loot counts as normal and gives the correct message "You have obtained 1 GPQ Token of Teamwork out of a total of 9 today.", but if you pick up more of them you get "You have already obtained the maximum amount of GPQ Tokens of Teamwork for today." despite not hitting the limit of 9. I confirmed with my tokens in the inventory that these tokens did not count except the first. Unfortunately I only looted 1 token in the first bonus round, so I don't have conclusive screenshots.
