Trivial Heroes Black Mage Chat Ring box too small

Heyo,
so I just bought this quote ring from the store, though its size looks to be too small for the text inside.
Example:


whereas when I use a different ring, it works fine,
Example:



is it a known bug / an easy fix?

would love to use this ring, but not at its current state.

Thanks in advance!