Maybe just a typo in the coding, quest says needs 1000 mesos, takes 4000. Just small error, 4000 is made easily
I think all quests who take mesos away from you, multiply by 4 as with the 4x meso rate that we have on this server.