While in a party, I was in ghost ship 1 and a party member was in ghost ship 2. When he would kill a slimy, it would pop up on my screen (ex. 24/100) slimy that was part of finishing a quest. His kills were counting for my quest even though we were on different maps.