There are two types of 'Tough dragon skin' iirc. One is for the initial medicine quest and the second is for the repeatable quest afterward. Did you get the skins from your first time completing the quest?
That makes sense! these dragon skins will not be useful anymore so you need to drop them. although the first quest should remove the remaining items ideally