After climbing to the top, you cling onto the rope again unless you let go immediately after reaching the top. It is impossible to climb down the rope normally by pressing down. Issue is probably best illustrated in video form.
Yeah a few maps are like that too in Leafre, unfortunately its trivial (annoying ) but I can make note of it and see if anything will get touched up! It's been like that for awhile in both places