You can try forfeit the quest (click quest In Progress -> find quest name -> forfeit) then talk to NPC to receive quest item again.