Yes, I'm able to, infact I've dropped a scroll took the ilbi from the storage and then picked that up to completely fill my use
Does the same thing happen if you try to take out another item? I am able to take out items with only 1 use slot.