Hello, I noticed that this maple gun should be called "Maple Canon Shooter" A friend in my guild who has the Korean language pack told me that the name turned up in Korean. This is also the case for the other maple guns. Just pointing something out Thugnificent
If the image does not show up, the name of the gun in game turns up as "??? ?? ??", and Korean for my friend.
There is nothing wrong with this. Nexon did this because pirates were still new at v62 and the Maple Gun wasn't meant to be released yet. The ??? are indeed Korean characters. In other words, Nexon America didn't translate the Korean to English yet.
Just an update- we are in the middle of implementing Wz edits for the guns- and with that comes a change from ??????????????????? ?????? to actual English, proper names. Thank you for your patience.