Hi, I'm not entirely sure what contributes to this bug, though it doesn't affect my gameplay as far as I know. Refer to chat box in image below:
I also have had this same message from that portal in Amherst. Also noticed it once in Heneseys Park or Market. No effect on gameplay.