I am not sure if this is intentional or not, but if I change in-game from window mode to full-screen and back I get a different client window size than the one that I get after launching the game. In the picture the different sizes can be seen (the bigger window is the one that appears after launching):