With a 2-handed weapon (crossbow in my instance) the off hand is underneath the weapon as pictured. I imagine it's supposed to have both hands on the weapon.
