When you send a message to someone who is offline, the server message is no longer saying that the person is unavailable. The same goes for the /find
When someone is offline they do not report the message. "Could not send message because Marshalle is offline"