為了讓中文使用者的玩家更了解規定，也避免去觸犯規定。 最近我翻譯了兩個跟玩家比較有關的重要訊息。 投票規定已更新，暫無翻譯 第一篇：投票規定 Don't abuse voting for NX. 不要為了NX，濫用或重複投票。 什麼是投票濫用？ 24小時以內，使用超過1個帳號投票，即為濫用。就算你有多個帳號，不過每天每人只有一次投票的權利，這可以讓你一天領到8000 NX。你可以不必堅持只使用單一帳號投票，反正一天只能投一次就對了。 重點！ 之前，我們允許多個人住在同一個家庭中進行投票，可能是用手機來投票領取NX，但我們決定改變這種狀況。這句話的意思是，人們生活在同一房子裡，將不得不輪流投票。若不遵守，就封鎖。 理由？ 到現在為止，我們一直在追蹤投票記錄，嘗試確保每一個人都可以投票。但隨著玩家的增加，和避免玩家使用其他方法繞過規則，我們沒有其他的選擇，而不是改變規則。因此，為了公平起見，我們決定這樣，就算意味著一些家庭成員將不得不輪流投票、分享NX。 違規者： 初犯：封鎖帳號七天。 二次：封鎖帳號十四天。 三次：永遠封鎖帳號。 附註： 此規定，已經從2014年7月7日0:00伺服器時間開始生效。 第二篇：分享帳號規定 [10.09] 規定改變：帳號分享－Katsuruka助理管理員 公告 哈囉，大家好！ 我們終於把帳號分享的懲罰討論出結果，也一致同意了這個改變。 這是帳號分享的舊規定： 26. 如果你分享帳號資訊，使帳號擁有者以外的人可以使用。包括：不管是否經過允許的前提下，登入帳號、使用別人的角色。違者：永久封鎖此帳號。 從今天開始，新的帳號分享規定開始生效： 26. 如果你分享帳號資訊，使帳號擁有者以外的人可以使用。包括：不管是否經過允許的前提下，使用別人的帳號。請注意，如果你在其他私服使用跟MapleRoyals一樣的帳號、密碼等個人資料，而且也在其他私服分享了這些個人資料，將會損害到MapleRoyals的帳號安全，其後果自行承擔。違者：初犯，封鎖帳號30天；二次，永久封鎖帳號。 已經發生過許多嚴重濫用*的例子，就算你是第一次分享帳號，違反到這些將會永久封鎖。找藉口或試圖逃避懲罰的話，也將會被永久封鎖帳號。 *嚴重濫用包括以下所列舉的各項：（但有可能現在一下子沒有想到的，以後我還有權利繼續加在這清單中） 1. 使用代練服務 2. 兩人或兩人以上輪流練一隻角色 3. 登入別人的角色來Leech自己 4. 未經同意移除他人裝備、道具、物品或刪除別人的角色 5. 給別人帳號，裡面帶有高等角色 6. 使用別人的帳號，犯下會被封鎖的規定（不只是分享帳號） 7. 進行有關帳號分享的欺騙、撒謊，浪費管理員的時間 8. 分享帳號資訊給很多人 如果你讓我們相信，你只是請別人幫忙解炎魔前置任務（Zakum Prequest）第二階段（忍耐任務）的話，我們會重置炎魔前置任務，你們必須重新解炎魔前置。 MapleRoyals 團隊 若翻譯上有錯誤，也請多指教，感謝！ 專有名詞各國會有不同的地方，想要釐清的可以PM問我，這裡是以台灣翻譯為主。 fergus 10.11翻譯
